Partendo dall’immagine bidimensionale caratterizzata, si devono compiere sostanzialmente due operazioni. La prima consiste nel far slittare lungo l’asse Z i punti che identificano le entità dell’immagine. Queste traslazioni possono avvenire secondo i rapporti aurei precedentemente scelti durante l’elaborazione frattale. L’immagine che otteniamo con questa operazione è tridimensionale ma le entità che la compongono sono ancora monodimensionali. Per superare questo stadio, bisogna definire uno shape a piacere, che si estrude lungo il path definito dall’entità stessa, avendo cura di variare i rapporti di scala dei vari stadi dell’operazione.